DALIAN CHINA
로맨틱의 패션도시
대련
중국 동북 지역 대외 개방의 창구 및 가장 큰 항구 도시
>
>
>
상하이시와 대련시 일대일합작 2차 연석회의 상하이...
상하이시와 대련시 일대일합작 2차 연석회의 상하이에서 개최
2018-06-21

 시진핑 동지를 핵심으로 한 당 중앙이 새로운 동북진흥전략의 실시에 대한 중대 배치를 깊이 있게 구체화하고 동북지역과 동부지역 일부 성, 시의 일대일합작 사업 방안을 전면적으로 구체화하기 위하여 6월 19일부터 21일까지 당일군 성위원회 부서기와 성장은 랴오닝성 당정대표단을 인솔하여 일대일합작을 위해 상하이에 갔다. 6월 20일 이강 중공중앙정치국 위원과 상하이시위원회 서기가 랴오닝성 당정대표단 일행을 회견했다. 같은 날 상하이시와 대련시 일대일합작 2차 연석회의가 상하이에서 개최되어 당일군 랴오닝성위원회 부서기와 성장, 응용 상하이시위원회 부서기와 시장이 회의에 참석하여 발언했다. 담작군 랴오닝성위원회 상무위원과 대련시위원회 서기가 회의에 참석하여 발언했고 담성욱 대련시위원회 부서기와 시장이 2017년 상하이〮대련 일대일합작 사업 상황을 보고했다.

 

 이강이 회견 시 랴오닝성과 대련시 오랫동안 상하이 경제사회발전에 대한 지지를 감사했다. 그가 중앙에서 상하이와 대련의 일대일합작 관계를 확정한 것은 두 지역이 서로 배우고 돕는 기반에서 공동발전을 촉진하기 위한 좋은 기회를 제공했다고 밝혔다. 현재 상하이는 시진핑 동지를 핵심으로 한 당 중앙이 상하이 사업에 대한 지시 및 요구에 따라 국제경제, 금융, 무역, 항운, 과기 혁신센터와 문화 대도시 건설에 속도를 내고 있으며 글로벌 도시와 세계적인 영향력이 있는 사회주의현대화 국제대도시의 건설에 속도를 내고 있으며 도시 기능, 도시 능력을 한 층 더 높이고 전국의 발전을 위해서 더 좋은 조건을 제공하도록 노력하고 있다. 상하이는 당 중앙 및 국무원의 새로운 동북진흥전략에 대한 배치와 요구에 따라 랴오닝성위원회와 성정부, 그리고 대련시위원회, 성정부와 함께 각자의 장점을 이용하여 자원을 서로 공유하고 우세로 서로 보완하여 두 지역의 일대일합작을 함께 잘 해서 국가전략의 효과를 위해서 더 큰 이바지를 할 것으로 밝혔다.

 

 당일군이 랴오닝성위원회, 성정부 대표로서 상하이시위원회와 시정부가 오랫동안 랴오닝성 특히 대련시의 진흥발전에 대한 중시, 관심과 지지에 대하여 감사의 뜻을 표했다. 그가 중국 개혁개방의 인솔자와 혁신 발전의 선구자로서 상하이시가 발전을 계획하는 기세, 개혁하고 혁신하는 이념과 방법, 사업을 꼼꼼히 하는 세밀함은 모두 우리가 배워야 하는 것이라고 말했다. 우리는 시진핑의 신시대중국식사회주의사상의 위대한 기발을 높이 들고 당 중앙이 일대일합작에 대한 결정과 배치를 깊이 있게 구체화하고 일대일합작의 종적과 횡적 발전을 전력으로 지지하고 각 사업의 실제적 진척과 실제 효과를 확보해야 한다. 일대일합작 체제를 더 보완하고 일대일합작 임무를 더 세분화하고 인원의 왕래를 촉진하고 일대일합작 성과를 확대하고 각 사업을 세밀하게도 착실하게 추진하여 일대일합작의 모범을 함께 만들고 상하이와 대련의 합작을 계기로 두 지역 합작의 새로운 국면을 열어야 한다.

 

 응용이 연석회의에서의 발언은 시진핑 동지를 핵심으로 한 당 중앙이 동북지역과 동부지역 간의 일대일합작인 중대전략을 결정한 것은 지역 간 합작을 통해서 동북진흥을 추진하는 새로운 경로를 개척했으므로 획기적인 중대의미가 있다. 당 중앙과 국무원에서 상하이와 대련의 일대일합작을 마련한 것은 상하이에 맡긴 중요한 임무이며 상하이에 대한 신뢰라 우리는 영광스러운 사명과 중대한 책임을 느꼈다.

 

 상하이와 대련은 모구 국가에서 개혁개방을 하는 창이라 많은 공통점을 가지고 합작의 좋은 기초와 큰 합작 가능성이 있다. 상하이는 당 중앙과 국무원의 배치와 요구에 따라 정부 인도, 시장 운영, 우세 보완, 고동 발전의 원칙을 지키면서 더 큰 힘으로 더 넓은 범위에서 두 지역의 합작 성과를 확대하고 동북지역과 동부지역 일대일합작의 모범으로 만들 것이다.

 

 담작군이 발언에서 밝힌 바는 상하이시가 대련시에 보내 준 큰 지지에 매우 감사하고 대련시는 당 중앙의 결정과 배치를 열심히 구체화하고 상하이시위원회와 시정부의 큰 지지를 받아서 랴오닝성위원회와 랴오닝성정부의 요구에 따라 일대일합작의 각 사업을 전면적으로 잘 할 것이다. 우선, 두 도시가 확정한 합작 프로젝트를 중심으로 산업 합작을 중점으로 잡아서 경제의 종적과 횡적 발전을 추진한다. 둘째는 체제 혁신에 있어 상하이시의 좋은 경험을 잘 빌려서 대련의 특색이 있는 진흥의 길을 찾아야 한다. 셋째, 상하이의 선진한 계획 이념과 정밀한 도시 관리 경험을 깊이 있게 파악해서 도시의 계획, 건설, 관리 수준을 꾸준히 올려야 한다. 넷째, 간부 파견을 계속하여 교육자원의 공유를 추진하고 인재의 쌍방향 교류 체제를 만든다. 다섯째는 상하이의 기층 당건 경험을 배워서 당건 사업을 통해서 기층 관리의 혁신을 인도한다.

 

 회의에서 상하이시는 상하이〮대련 일대일합작 2018년 중점업무계획과 쌍방 구, 시, 현 합작 배치를 통보했다. 대련시와 상하이시는 일대일합작 기본협정을 체결했다. 대련시 관광발전위원회, 개발구, 상하이시금융사무처와 송강구 담당자들이 각 교류 발언을 했다.

 

 상하이시 지도자 제우걸, 펑심뢰, 랴오닝성 지도자 이금과는 관련 활동에 참석했다. 대련시 지도자 노임, 조대광, 웅박력, 유유목, 근국위, 유강과 상하이시, 랴오닝성 유관부문의 담당자들, 대련시 각 구, 시, 현, 개방선도구, 유관부문의 담당자들이 회의에 참석했다.

 

 상히이에 있는 동안 랴오닝성 당정대표단은 또한 상하이증권거래소와 상하이푸발은행에 가서 배우고 고찰하면서 업무를 교류했다.

 

 또한, 두 지역 간의 다 영역, 다 차원 경제무역 합작을 심화하고 두 지역 간 경제무역합작 성과를 더 확대하기 위하여 6월 19일부터 22일까지 대련시는 상하시에서 ‘상하이 〮대련 합작 심화, 전형 촉진’을 주제로 하는 ‘2018 상하이 〮대련 경제무역합작 상하이 〮대련주’ 활동을 했다. 대련시 당정대표단은 상하이시에 일련의 경제무역 협상 활동과 고찰 활동을 조직했고 시 직속 유관부문과 각 구, 시, 현, 개방선도구는 형식이 다양하고 내용이 풍부한 전문 협상, 교류와 체결 활동을 70여 개를 동시에 전개했다.