DALIAN CHINA
>
>
>
제29기 대련회화감상회와 동북아국제관광문화주 개막
제29기 대련회화감상회와 동북아국제관광문화주 개막
2018-05-27

제29기 대련회화감상회와 동북아국제관광문화주 개막식

담성욱이 회화감상회에 참여하는 중외내빈을 열렬히 환영하고 있다

 5월의 대련에는 바다가 푸르고 구름이 흘러가면서 회화의 향기가 퍼지고 있다. 아름다운 빈성은 자신의 축제를 또 한 번 맞았다. 어제 오전 향기가 가득 찬 빵취다오해빈광장(棒棰岛海滨广场)은 쾌락의 바다가 되었다. 제29기 대련회화감상회와 동북아국제관광문화주는 여기서 개막했다. 이금조 문화관광부 부부장이 개막식에 참석했고 담작균 성위원회 상무위원과 시위원회 서기가 제29기 대련회화감상회와 동북아국제관광문화주의 개막을 선포했다. 니카이 도시히로 일본 자민당 간사장과 중의원 의원, 담성욱 시위원회 부서기와 시장, 사타케 노리히사 일본 아키타 현 지사와 스테판 빌란 프랑스 샤랑트마리팀 부성장이 인사말을 했다. 송경무 중국인민대외우호협회 부회장, 학춘영 부성장이 참석했다. 웅박력 시위원회 상무위원과 시위원회 비서장, 유효빈 시 인민대표대회 상무위원회 부주임, 조민 시정치협상위원회 부주석, 의청도 시정부 비서정 등이 참가했고 학명 부시장이 초대회를 주재했다.

 

 사타케 노리히사 일본 아키타 현 지사, 마스다 히로시 니가타 현 부지사, 전일공그룹 최고고문 대교양치, 일본, 독일, 러시아, 한국, 카자흐스탄, 그루지야, 말레이시아 등 국가와 지역의 대표단, 관광단 구성원과 국내 형제도시의 내빈은 초대에 응하여 초대회에 참가했다.

 

 니카이 도시히로의 인사말에 따르면 대련시 영예공민으로서 이 아름다운 도시에 다시 와서 제29기 대련회화감상회와 동북아국제관광문화주에 참여해서 매우 기쁘고 대련의 발전 및 변화에 대하여 매우 자랑스럽다고 생각하며 ‘회화를 통해서 우정을 맺고 관광으로 발전을 촉진하는’ 대형 관광축제 활동의 지속적이며 깊이 있는 발전을 적극적으로 추진할 것이다. 그가 제29기 대련회화감상회와 동북아국제관광문화주 활동의 원만한 성공을 예축했다.

 

 담성욱은 시위원회와 시정부 대표로서 회화감상회에 참여한 중외 내빈을 환영했다. 그가 대련회화감상회는 회화감상으로 우정을 증진하고 합작을 심화하는 관광문화의 성회이자 대련시의 눈부신 명함이고, 대련이 세계경제에 더 좋게 융합되고 세계 각지와의 교류 합작을 확대하는데 공동발전의 교량을 만들었다. 담성욱이 올해는 중국 개혁개방 40주년이고 시진핑 주석이 강조한 바와 같이 ‘중국 개방의 문은 닫지 않을 것이며 갈수록 커질 것’으로 밝혔다.

 

 중국 동북지역 대외개방의 창구로서 대련은 동북지역에서 경제 총량이 가장 크고 가장 발전 활력이 있는 도시이다. 중국(랴오닝)자유무역실험지구 대련지구 등 국가급 대외개방 플랫폼이 있고 동북아국제항운센터, 국제물류센터, 구역금융센터와 현대산업의 집적구이다. 우리는 외자기업에 더 좋고 효율성이 더 좋은 서비스를 제공하여 중국과 외국의 친구들이 대련 개방 확대의 새로운 기회를 공유하고 아름다운 미래를 함께 창조할 수 있도록 할 것이다.

 

 사타게 노리히사는 제29기 대련회화감상회와 동북아국제관광문화주의 개최에 대하여 축하했다. 그가 아키타 현은 대련과 깊은 인연이 있고 고사카 정도 매년 6월에 회화축제를 가지고 있다. 따라서 아키타 현은 대련시와 회화감상우호교류 비망록을 체결했고 이번의 대련회화감상회를 계기로 두 지역 간의 경제무역 합작 및 민간교류를 계속 심화하기를 바란다고 밝혔다.

 

 스테판 빌라은 대련시 시정부가 샤랑트마리팀을 회화감상회 관련 활동으로 초대하는 것을 감사했다. 그가 이 플랫폼을 통해서 프랑스 민중의 열정을 충분히 보여 줄 것이고, 중국 관광객이 샤랑트마리팀에 가서 현지의 아름다운 풍속을 체험하는 것을 환영한다고 했다.

 

 대련회화감상회는 1989년에 시작했고 지금까지 이미 28회를 성공적으로 진행되 이미 국제에서 비교적 큰 영향력을 가진 국제관광축제가 되었다. 이번 감상회는 회화감상코스 18개를 개설하고 중일관광 대련교류대회와 일본키타마에부네정박항포럼 대련대회, 대련관광호보쇼핑주, 중일관광객 도보회화감상대회, 무술태극쇼공연과 국제무술문화교류, 중국 ‘미래스타’ 승마술 포인트레이스 대련 초청시합 등 27개 활동을 마련했으므로 역대 감상회에서 규모가 가장 크다.