로맨틱의 패션도시
대련
중국 동북 지역 대외 개방의 창구 및 가장 큰 항구 도시
2020 중국(대련) 국제의류방직품박람회 성료개막
2020-09-20 15:51

    9월 19일, 상무부와 대련시 인민정부가 주최하는 2020 중국(대련)국제의류방직품박람회가 대련세계박람광장에서 성대하게 개막되었다. 상무부 부부장 왕병남이 축사를 하고 박람회의 개막을 선포했다. 성위원회 상무위원, 시위원회 서기 담작균, 부성장 왕명옥, 중국방직공업연합회 회장 손서철이 참석하여 축사를 했다. 국제예술교육플랫폼 영성교육원장 퍼시 길버트가 참석하여 축사를 했다. 시 위원회 부서기, 시장 진소왕이 주재한다. 시 인민대표대회 상무위원회 주임 소성봉이 출석했다.

 

    왕병남은 상무부를 대표하여 서비스 박람회의 개최에 대해 축하를 표시했다. 그는 서비스박람회는 이미 연속 31회 개최되었으며 방직의상업계 국제교류플랫폼으로 중국브랜드를 전시하는 중요한 창구이며 중국 방직의상업계 발전에 중대한 역사적인 공헌을 하였고 패션의 도시이며 낭만대련은 지속적으로 국제적인 영향력을 증강시켰다고 말했다. 우리는 국제방직의상기업이 중국에 진출하는 것을 환영하며, 양질의 방직의류의 수입을 확대하고, 브랜드, 기술 등 전방위적인 합작을 전개하여 국민들의 아름다운 생활에 대한 수요를 만족시킨다. 왕병남은 대련은 동북지역 대외개방의 창구이며 상무부는 동북진흥전략을 성실히 관철하고 대련이 동북개방의 최전방 역할을 발휘하도록 지지하며 국제무역센터, 해운센터를 건설하고 자유무역시험구를 건설하며 서비스무역혁신발전시범을 전개할 것이라고 말했다. 대련서비스박람회가 일류 국제경제무역협력플랫폼을 건설하여 수준과 성과를 거두기를 희망합니다.

 

    담작균은 시 위원회를 대표하고, 시 정부는 박람회에 오신 국내외 내빈들에게 환영을 표했다. 그는 방직의복업은 대련의 패션과 낭만적인 분위기와 가장 잘 어울리고, 가장 잘 어울린다며, 박람회는 1988년에 창립한 이래, 시종일관 박람회를 흥업시키는 회의의 취지를 견지하고, 문화교류를 강화하고, 산업발전을 추진하며, 국제합작을 촉진하고, 도시품질을 향상시키는 등 방면에서 중요한 역할을 발휘했다고 말했다. 대련은 이번 서비스 박람회를 계기로 방직의복산업의 전환 업그레이드를 가속화하고 현대화된 산업사슬과 공급사슬체계를 구축하여 방직의복산업의 규모를 확대하고 강하고 우수하게 할 것이다; 방직의상업계의 대외개방을 지속적으로 추진하고 서비스무역상담과 경제무역합작교류를 촉진하여 더 많은 대련창조와 대련브랜드의 세계진출을 촉진한다; 국제 방직 의류 산업 및 문화 교류의 발판을 마련하기 위하여 국제 박람회를 포함한 각종 개방 플랫폼을 적극 이용한다. 우리는 제반 서비스 보장 업무에 최선을 다하여 여러분들이 다시 대련의 매혹적인 매력을 느끼고 다른 멋을 얻을 수 있도록 할 것이며, 국내외 바이어들이 투자흥업을 이루어 방직의복업이 왕성하게 발전할 수 있는 아름다운 내일을 함께 만들어 가기를 진심으로 환영합니다.

 

    왕명옥은 성 정부를 대표하여 박람회의 개최에 대해 축하를 표시했다. 그는 방직의상업은 랴오닝성이 중점적으로 제고하는 전통우세산업이자 중점적으로 만든 개방협력의 명함이며 우리는 혁신추진전략을 깊이 실시하여 인터넷정보기술과 방직의상산업이 심층적으로 융합되는 발전추세에 순응하여 의상업이 지능화, 고급화, 패션화, 국제화 방향으로 매진하도록 가속화할 것이라고 말했다. 국내외 무역상, 전시회 참가자들이 국제화, 다원화된 전시무역 플랫폼인 서비스 박람회를 빌어 교류를 전개하고 우의를 돈독히 하며 협력윈윈하기를 희망한다.

 

    손루이저에 따르면, 최근, 대련방직의복업계는 부단히 제조와 서비스연결을 강화하고, 산업혁신이 왕성하게 발전하고 있으며, 패션소비가 풍조를 이루고 있으며, 특히 개성화 맞춤화, 지능제조 등 새로운 업태의 발전이 눈부시게 발전하고 있다. 대련 박람회는 국가급 전문 전시회와 교역 플랫폼으로서 이미 대련 패션 발전의 브랜드와 상징이 되었다. 이번 전시회는 공급과 수요의 연결, 상업 연동, 디자인 역량, 브랜드 자원 융합, 디자인 혁신, 모델 혁신 추진, 지역 신경제의 성장에 도움이 될 것이다.

 

    퍼시 길버트는 중국(대련)국제의복방직품박람회는 지명도가 매우 높은 국제적인 전문전시회이며, 미래발전에서 심도있는 협력을 강화하여 호혜윈윈을 실현할 수 있기를 희망한다고 말했다.

 

    시 위원회 부서기, 선전부장 쉬사오다, 시 지도자 슝보리, 진궈웨이, 왕링제가 출석했다. 개막식에 초청을 받아 참석한 사람은 상무부 대외무역발전국 국장 우정평도 있고, 공업과정보화부 소비품공업사 부국장 차오쉐쥔, 중국방직공업연합회 부회장, 중국의상협회 회장 천다펑, 중국의상설계사협회 부주석 사방명, 대한민국 주심양 총영사관 주대련 사무소 총영사 최종석, 일본무역진흥기구 대련 대표처 소장 시게오카 준, 국내 형제성 시 정부부문, 업계협회 및 전시회 참가업체, 구매업체, 설계사 대표 등.

 

    개막식 후, 회의에 참가한 지도자와 손님들은 이번 박람회의 첫 의상 공연을 관람하고 박람회 전시장을 참관하였다.

 

    이번 박람회는 '수련의상'을 주제로 3일 동안 진행되었으며 전시면적은 3.6만㎡에 해내외 각종 기업상인 1,000여개를 초청하였으며 그중 해외의상브랜드가 30%, 국내의상브랜드가 50%, 방직품과 의상부속품 등이 20%를 차지하였다. 박람회 기간에는 중국 방직의류업계 '대련발표', 대련추계패션주간,' 대련배 '국제청년복장디자인대회 등 행사가 개최될 것이다. 이번 박람회는 처음으로 클라우드에 올라 온·오프라인의 새로운 융합 모델을 열었다.

경제정보
2020-09-20 15:51

    9월 19일, 상무부와 대련시 인민정부가 주최하는 2020 중국(대련)국제의류방직품박람회가 대련세계박람광장에서 성대하게 개막되었다. 상무부 부부장 왕병남이 축사를 하고 박람회의 개막을 선포했다. 성위원회 상무위원, 시위원회 서기 담작균, 부성장 왕명옥, 중국방직공업연합회 회장 손서철이 참석하여 축사를 했다. 국제예술교육플랫폼 영성교육원장 퍼시 길버트가 참석하여 축사를 했다. 시 위원회 부서기, 시장 진소왕이 주재한다. 시 인민대표대회 상무위원회 주임 소성봉이 출석했다.

 

    왕병남은 상무부를 대표하여 서비스 박람회의 개최에 대해 축하를 표시했다. 그는 서비스박람회는 이미 연속 31회 개최되었으며 방직의상업계 국제교류플랫폼으로 중국브랜드를 전시하는 중요한 창구이며 중국 방직의상업계 발전에 중대한 역사적인 공헌을 하였고 패션의 도시이며 낭만대련은 지속적으로 국제적인 영향력을 증강시켰다고 말했다. 우리는 국제방직의상기업이 중국에 진출하는 것을 환영하며, 양질의 방직의류의 수입을 확대하고, 브랜드, 기술 등 전방위적인 합작을 전개하여 국민들의 아름다운 생활에 대한 수요를 만족시킨다. 왕병남은 대련은 동북지역 대외개방의 창구이며 상무부는 동북진흥전략을 성실히 관철하고 대련이 동북개방의 최전방 역할을 발휘하도록 지지하며 국제무역센터, 해운센터를 건설하고 자유무역시험구를 건설하며 서비스무역혁신발전시범을 전개할 것이라고 말했다. 대련서비스박람회가 일류 국제경제무역협력플랫폼을 건설하여 수준과 성과를 거두기를 희망합니다.

 

    담작균은 시 위원회를 대표하고, 시 정부는 박람회에 오신 국내외 내빈들에게 환영을 표했다. 그는 방직의복업은 대련의 패션과 낭만적인 분위기와 가장 잘 어울리고, 가장 잘 어울린다며, 박람회는 1988년에 창립한 이래, 시종일관 박람회를 흥업시키는 회의의 취지를 견지하고, 문화교류를 강화하고, 산업발전을 추진하며, 국제합작을 촉진하고, 도시품질을 향상시키는 등 방면에서 중요한 역할을 발휘했다고 말했다. 대련은 이번 서비스 박람회를 계기로 방직의복산업의 전환 업그레이드를 가속화하고 현대화된 산업사슬과 공급사슬체계를 구축하여 방직의복산업의 규모를 확대하고 강하고 우수하게 할 것이다; 방직의상업계의 대외개방을 지속적으로 추진하고 서비스무역상담과 경제무역합작교류를 촉진하여 더 많은 대련창조와 대련브랜드의 세계진출을 촉진한다; 국제 방직 의류 산업 및 문화 교류의 발판을 마련하기 위하여 국제 박람회를 포함한 각종 개방 플랫폼을 적극 이용한다. 우리는 제반 서비스 보장 업무에 최선을 다하여 여러분들이 다시 대련의 매혹적인 매력을 느끼고 다른 멋을 얻을 수 있도록 할 것이며, 국내외 바이어들이 투자흥업을 이루어 방직의복업이 왕성하게 발전할 수 있는 아름다운 내일을 함께 만들어 가기를 진심으로 환영합니다.

 

    왕명옥은 성 정부를 대표하여 박람회의 개최에 대해 축하를 표시했다. 그는 방직의상업은 랴오닝성이 중점적으로 제고하는 전통우세산업이자 중점적으로 만든 개방협력의 명함이며 우리는 혁신추진전략을 깊이 실시하여 인터넷정보기술과 방직의상산업이 심층적으로 융합되는 발전추세에 순응하여 의상업이 지능화, 고급화, 패션화, 국제화 방향으로 매진하도록 가속화할 것이라고 말했다. 국내외 무역상, 전시회 참가자들이 국제화, 다원화된 전시무역 플랫폼인 서비스 박람회를 빌어 교류를 전개하고 우의를 돈독히 하며 협력윈윈하기를 희망한다.

 

    손루이저에 따르면, 최근, 대련방직의복업계는 부단히 제조와 서비스연결을 강화하고, 산업혁신이 왕성하게 발전하고 있으며, 패션소비가 풍조를 이루고 있으며, 특히 개성화 맞춤화, 지능제조 등 새로운 업태의 발전이 눈부시게 발전하고 있다. 대련 박람회는 국가급 전문 전시회와 교역 플랫폼으로서 이미 대련 패션 발전의 브랜드와 상징이 되었다. 이번 전시회는 공급과 수요의 연결, 상업 연동, 디자인 역량, 브랜드 자원 융합, 디자인 혁신, 모델 혁신 추진, 지역 신경제의 성장에 도움이 될 것이다.

 

    퍼시 길버트는 중국(대련)국제의복방직품박람회는 지명도가 매우 높은 국제적인 전문전시회이며, 미래발전에서 심도있는 협력을 강화하여 호혜윈윈을 실현할 수 있기를 희망한다고 말했다.

 

    시 위원회 부서기, 선전부장 쉬사오다, 시 지도자 슝보리, 진궈웨이, 왕링제가 출석했다. 개막식에 초청을 받아 참석한 사람은 상무부 대외무역발전국 국장 우정평도 있고, 공업과정보화부 소비품공업사 부국장 차오쉐쥔, 중국방직공업연합회 부회장, 중국의상협회 회장 천다펑, 중국의상설계사협회 부주석 사방명, 대한민국 주심양 총영사관 주대련 사무소 총영사 최종석, 일본무역진흥기구 대련 대표처 소장 시게오카 준, 국내 형제성 시 정부부문, 업계협회 및 전시회 참가업체, 구매업체, 설계사 대표 등.

 

    개막식 후, 회의에 참가한 지도자와 손님들은 이번 박람회의 첫 의상 공연을 관람하고 박람회 전시장을 참관하였다.

 

    이번 박람회는 '수련의상'을 주제로 3일 동안 진행되었으며 전시면적은 3.6만㎡에 해내외 각종 기업상인 1,000여개를 초청하였으며 그중 해외의상브랜드가 30%, 국내의상브랜드가 50%, 방직품과 의상부속품 등이 20%를 차지하였다. 박람회 기간에는 중국 방직의류업계 '대련발표', 대련추계패션주간,' 대련배 '국제청년복장디자인대회 등 행사가 개최될 것이다. 이번 박람회는 처음으로 클라우드에 올라 온·오프라인의 새로운 융합 모델을 열었다.